BARBARA SCHIAVULLI

DA D LA REPUBBLICA DELLE DONNE

AFGANISTAN Hanno vent'anni. Vengono dall'Alabama, dal North Carolina, dal West Virginia. Per combattere questa guerra asimmetrica. Tra le montagne e i deserti. Contro i Taliban, e le loro stesse paure. Private

E’ iracheno ma nella sua vita spezzata da un attentato, c’era anche un amaranto passaporto italiano. Lavorava per il dipartimento della Difesa Americana, viveva nella zona verde, era un consigliere culturale, un contractor, un uomo che aveva lasciato la sua famiglia, sistemata in Canada per fare il consigliere culturale, il traduttore, un ponte di collegamento tra i civili americani, i militari e i cittadini iracheni.

Ieri si trovava a Sadr City, uno dei quartieri più miserabili di Baghdad, roccaforte della militanza sciita legata al Moqtada al Sadr, il leader radicale che da mesi tiene sotto scacco la politica irachena. Bombardamenti, seguiti da momenti di tregua e poi di nuovo attacchi seguiti da coprifuoco e poi emergenza cibo e poi tregue sanitarie e poi di nuovo si combatte, è questa la vita di tre milioni di iracheni barricati nelle case di un cemento talmente sottile da essere incapace di fermare i proiettili. Bombe e bombardamenti scandiscono le giornate di un quartiere accartocciato su se stesso, l’ultima, un ordigno destinato ad una sede dell’amministrazione provinciale dove era un in corso una riunione. Si parlava di aiuti e ricostruzione. Di dieci vittime il bilancio delle vittime, tra quali due impiegati del governo americano, uno per il Dipartimento di Stato, l’altro per la Difesa, due soldati statunitensi e l’iracheno italiano. La riunione era appena cominciata quando il palazzo è esploso. Poco dopo,non lontano dalla scena, è stato arrestato un uomo sospetto, sul quale sono state rilevate tracce di esplosivo.

Immediata la condanna del governo americano che accusano l’Iran di aver equipaggiato, addestrato e fondato i gruppi speciali armati di Al Sadr. “Questo attentato ci ricorda i pericoli che i nostri colleghi devono affrontare ogni giorno per raggiungere i nostri obiettivi in politica estera”, ha detto il Segretario di Stato Condoleeza Rice. Obiettivo dell’attentato poteva essere un alto funzionario iracheno, Mahmoud al Zamili, membro del consiglio municipale di Sadr City, che spesso manifestava posizioni contrarie ad Al Sadr che ha messo il suo quartiere a ferro a fuoco negli ultimi tempi pur di dimostrare al governo e agli occidentali impiegati in Iraq che lui può fare il bello e cattivo tempo soprattutto in previsione delle cruciali elezioni provinciali che si terranno l’autunno prossimo e che delineeranno i futuri poteri economici e politici in Iraq, ragione per la quale gli sciiti, divisi tra sadristi e badristi legati al capo del partito maggioritario in Iraq, si combattono.

Ma al di là delle divisioni, la diplomazia si insinua, il consiglio per il Risveglio, che ha trascinato i capi tribali verso gli americani contro al Qaeda e con ogni probabilità le trattative in corso a Sadr City fermate dalla bomba di ieri, minano gli interessi dei miliziani:“I gruppi armati hanno paura dei progressi che si stanno facendo e della consapevolezza della gente sempre più stufa degli attentati”, spiega il colonnello Steven Stover, portavoce militare americano. Intanto la gente continua a morire, come l’italiano iracheno. Morto nel fragore che si trasforma in silenzio, di una bomba irachena.

viaggio nella violazione dei diritti umani *

I parte: Cina e Tibet. Analisi del dramma tibetano negli interventi di Valentina

Dolara, Gunther Cologna, Geshe Tengkyong e Alberto Peruffo

INTERVALLO

II parte: Pakistan, Afghanistan e Iraq. Le guerre e la violenza nelle testimonianze

delle giornaliste Barbara Schiavulli

Moderatore Giovanni Porzio. Foto di Alfredo Bini

Giovedì 5 Giugno

Ca’ Vendramin Calergi ore 17.00

La magistratura internazionale ed i crimini contro l’umanità **

Tavola rotonda con Gherardo Colombo autore di “Sulle regole” (Feltrinelli) e

Antonio Papisca direttore del Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui

diritti della persona e dei popoli dell’Università di Padova

Modera l’incontro Paolo Biondani

Ca’ Vendramin Calergi ore 21.30

Fabrizio Gatti e Gualtiero Bertelli presentano

“BILAL - Storie, canti e immagini di clandestini” **

Con Maurizio Camardi, Rachele Colombo, Paolo Favorido, Guido Rigatti

Testo tratto dal libro “BILAL” (Rizzoli) di Fabrizio Gatti “Premio Terzani 2008”

Musiche di Gualtiero Bertelli, Maurizio Camardi, Paolo Favorido

Elaborazione elettronica di Rachele Colombo. Regia di Gualtiero Bertelli

Venerdì 6 Giugno

Teatro Malibran ore 21.00

“Fantasmi. Dispacci dalla Cambogia” di Tiziano Terzani *

Presentazione del volume edito da Longanesi & C. con Angela Terzani Staude,

Leopold de Stabenrath, Paolo Pecile e con la partecipazione artistica di Franck

Bouroullec. Letture di Silvano Piccardi. Accompagnamento musicale

Stefano Vanzin e Guido Rigati, conduce la serata Àlen Loreti

<< Col passare degli anni ho continuato a seguire le vicende della

Cambogia, finché questo paese è diventato per me la scoraggiante

riprova di come al mondo non c’è giustizia, di come l’umanità ha perso

la capacità morale di indignarsi e di come la vita finisce sempre per

trionfare sulla morte, ma lo fa nel più primitivo e crudele dei modi. >>

(Tiziano Terzani, Fantasmi, Longanesi editore)

INFORMAZIONI

* Ingresso libero fino ad esaurimento posti

** ingresso ad invito da ritirarsi presso le librerie:

Ca’ Foscarina 041. 2404803, Goldoni 041. 5222384,

Marco Polo 041. 5226343, Maredicarta 041. 716304, Toletta 041. 5232034

KABUL – Sotto le dita che sfregano il dorso delle mani non si può non notare le profonde cicatrici delle bruciature. Le escono anche dal colletto ben stretto, appena visibile su una guancia avvolta in un velo nero che le cattura il viso. Si vedono sulla fronte, lingue di fuoco coperte da un trucco pesante. Nella sua divisa grigia, seduta dietro a una scrivania di poco prezzo, Ferzana aspetta. E’ una delle poche poliziotte che esistono in Afghanistan, uscite dall’accademia dopo qualche mese di preparazione si gettano in un mondo che spesso non le sostiene e non le vuole. Ma Ferzana ha una missione: aiutare e ascoltare le donne perché non accada di nuovo quello che è successo a lei. Secondo le organizzazioni umanitarie, il 90% delle donne afgane subisce violenza, soprattutto in famiglia.

L’ufficio di Ferzana in un quartiere centrale della capitale dovrebbe essere gremito, invece è sempre vuoto. “Due giorni fa è venuta una donna, ma erano settimane che non si vedeva nessuno. Hanno paura e noi non possiamo andare da loro, i nostri capi ci dicono che non è sicuro per noi”.

In Afghanistan le donne poco istruite e povere, la maggior parte, sono oggetti che appartengono ai maschi della famiglia, prima al padre e presto al marito. Macchine per fare figli, cucinare e lavare. La società afgana non riesce ad accettare che le donne abbiano indipendenza e autorità e l’insorgenza talebana dal canto suo, ha riportato le donne agli anni bui della loro dittatura (1996-2001) soprattutto nel sud del paese, dove le famiglie avevano ricominciato a mandare le figlie a scuola e ora le stanno ritirando per gli attacchi dei militanti.

Ferzana sa cosa passano le donne afgane, lo ha vissuto sulla sua pelle bruciata. Sua madre morì quando lei era solo una bambina. Cresciuta dal padre nella provincia di Logar, a sud di Kabul, ha imparato i rudimenti del leggere e scrivere. A 13 anni, combinato il matrimonio, ha sposato un uomo più vecchio del padre. A 15 ha partorito il primo di sei figli. E con l’arrivo dei talebani si è trasferita in Pakistan, dove il marito disoccupato  ha sposato una ragazza più giovane.

Ferzana depressa, confusa, senza sapere bene come le donne venivano trattate dai Talebani, decise di fuggire, tornare a Kabul, reclamare la terra che suo padre le aveva lasciato quando era morto. Voleva aiutare la famiglia a sostenersi. Ma un giorno i Talebani arrivarono, dissero che doveva aver ucciso il marito visto che non era con lei. Gli unici parenti, familiari del marito non l’aiutarono perché volevano la sua terra. Venne accusata di omicidio e “buttata” nella prigione femminile di Kabul. Chiusa in un piccola cella Ferzana cedette alla disperazione.

“Ho urlato per mesi che ero innocente. Urlavo fino a perdere la voce, ma nessuno mi ascoltava”, dice, oggi da donna adulta e forte. Dopo sei mesi, si chiuse in una latrina e cercò di dare fuoco ai vestiti. “Le fiamme mangiarono il tessuto, poi i capelli, le mani, il viso. Il dolore era tremendo ma morire era meglio che vivere in prigione. Non conoscevo nessuno a Kabul, nessuno è mai venuto a farmi visita. Avevo due bambine e quattro maschietti in Pakistan e mi mancavano”.

Ma Ferzana non morì. E pochi giorni dopo i talebani la rilasciarono. Il marito ha divorziato e non ha più rivisto i suoi figli. Di quel periodo le restano le cicatrici. Ma anche una causa. “La prima donna che è arrivata qui mi ha raccontato che suo marito non aveva un lavoro, che stava a casa tutto il giorno e la picchiava sempre. Le aveva fatto saltare due denti, le metteva un cuscino sulla bocca così i vicini non la sentivano urlare. Succede in continuazione e le donne hanno paura di parlare. I mariti hanno diritto di ucciderle per salvarsi dal disonore di avere quella che per loro è una cattiva moglie. Un giorno forse troveranno la forza di denunciare. E io ci sarò, questo è il mio lavoro, perché quando una donna dice di essere innocente qualcuno dovrebbe ascoltare”